PsPsa PsaumesMga Salmo, psaumesalmo Les PsaumesAng Libro sa Mga Salmo, psaumesalmo 99

Mga hubad Itandi

Ils célébreront ton nom grand et terrible : – il est saint ! –Ps 95:3; Ps 111:9

Mga Salmo 99:3 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD Modayeg ang mga tawo kaniya tungod kay gamhanan ug katingalahan siya. Balaan siya!

Iningles

KJV (66 books) Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
ASV Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
BSB Let them praise Your great and awesome name — He is holy!
DRA [98:3] Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:
FBV Let them praise his greatness, and respect him for who he is—for he is holy,
GNV They shall prayse thy great and fearefull Name (for it is holy)
JPS Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He.
LSV They praise Your Name, “Great, and fearful, [it] is holy!”
NASB May they praise Your great and awesome name; Holy is He. NASB 2020
NMV Let them praise youri great and terrible name; [for] it [is] holy.
OJB Let them praise Thy Shem gadol v'nora; for it is kadosh.
T4T So they should praise him because he is very great/powerful; and he is holy!