RmRom RomainsLa-mã, chapitrechương Épître aux RomainsLa-mã, chapitrechương 16

La-mã 16:14 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Việt

BPT Tôi cũng xin chào A-xinh-ri-tu, Phơ-lê-gôn, Hẹt-ma, Ba-trô-ba và các anh em có mặt.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

AFINT (Exp US) +1 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters who meet with them.

AFINT (Lit US) +2 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

ASV +1 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

DRA Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.

EMTV +1 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers who are with them.

FBV Greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the fellow-believers who are with them.

GNV Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.

LSV +1 greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them;

NASB Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters with them. NASB 2020

NIV (US) +1 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the other brothers and sisters with them.

NMV Salute Asyncritus [incomparable], Phlegon [burning], Hermas [“Mercury”] Patrobas [paternal], Hermes [herald of the gods], and the brethren which are with them.

OJB Drishat Shalom to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the Achim b'Moshiach with them.

T4T Tell Asyncritus and Phlegon and Hermes and Patrobas and Hermas and the fellow believers who meet with them that I am sending my greetings to them.

WEB (US) +7 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.