1 Crónicas 13:4 - JPS Tanakh

1 Crónicas 13:4 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

ASV And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

BSB And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.

DRA And all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.

FBV The whole assembly was pleased with the proposal, agreeing that this would be a good thing to do.

GNV And all the Congregation answered, Let vs doe so: for the thing seemed good in the eyes of all the people.

LSV And all the assembly says to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.

NASB Then all the assembly said that they would do so, for this was right in the eyes of all the people. NASB 2020

NIV (US) The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people.

OJB And kol HaKahal said that they would do so, for the thing was yashar in the eyes of kol HaAm.

T4T All the people agreed with David, because they all thought that it was the right thing to do.

WEB (US) All the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

RV1909 Y dijo todo el congreso que se hiciese así, porque la cosa parecía bien á todo el pueblo.

NBV Hubo acuerdo unánime, porque cada uno coincidía con él.

BES Y todas las personas dijeron que lo harían, porque les parecía correcto.

PdDpt Toda la congregación dijo que se hiciera así, porque el asunto pareció bien a todo el pueblo.

PDT La idea le agradó a cada uno de los presentes y todos estuvieron de acuerdo.