LamLm LamentationsLamentações, chaptercapítulo Book of LamentationsLivro das Lamentações, chaptercapítulo 3

Lamentações 3:49 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

ASV +1 Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

BSB +1 My eyes overflow unceasingly, without relief,

DRA Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:

FBV My eyes overflow with tears all the time. They won't stop

GNV Mine eye droppeth without stay and ceaseth not,

LSV My eye is poured out, || And does not cease without intermission,

NASB My eyes flow unceasingly, Without stopping, NASB 2020

NIV (US) +1 My eyes will flow unceasingly, without relief,

NMV Mine eye trickles down, and ceases not, without any intermission,

OJB Mine eye will flow down, and ceaseth not, without any intermission

T4T My tears continually flow; they will not stop

WEB (US) +7 My eye pours down and doesn’t cease, without any intermission,

Português

BLT Meus olhos choram sem parar e não encontram descanso,

NBV-P Meus olhos choram sem parar, sem descanso algum.

VFL “Os meus olhos estão cheios de lágrimas que não deixam de correr,