PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 109

Traduções Comparar

Let his days be few; let another take his charge.

Salmos 109:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Let his days be few; and let another take his office.
BSB May his days be few; may another take his position.
Brenton (1851) [108:8] Let his days be few: and let another take his office of overseer.
DRA [108:8] May his days be few: and his bishopric let another take.
FBV May his life be short; let someone else take over his position.
GNV Let his daies be fewe, and let another take his charge.
LSV His days are few, another takes his oversight,
NASB May his days be few; May another take his office. NASB 2020
NIV (US) May his days be few; may another take his place of leadership.
OJB Let his yamim be few; and let another take his pekuddah.
T4T Then, cause that he will soon die and that someone else will have his job/work (OR, possessions).
WEB (US) Let his days be few. Let another take his office.

Português

BLT Que sua vida seja breve, e outro ocupe seu lugar.
NBV-P Encurte a vida desse homem e dê o seu lugar a outra pessoa.
VFL Que morra depressa e que outra pessoa fique com o seu cargo.
Sl 109Salmos 109JPS