Salmos 119:73 - JPS Tanakh

Salmos 119:73 em diferentes traduções

KJV (66 books) Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

KJV (Cambridge) (י) Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

BSB Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.

DRA [118:73] JOD. Thy hands have made me and formed me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

FBV You created me and made me what I am; help me to learn and better understand your commandments.

GNV IOD. Thine hands haue made me and fashioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.

LSV [YOD] Your hands made me and establish me, || Cause me to understand, and I learn Your commands.

NASB ¶Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, so that I may learn Your commandments. NASB 2020

NIV (US) Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.

NMV JOD. Your2s hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn youri commandments.

OJB Thy hands have made me and established me: give me understanding, that I may learn Thy mitzvot.

T4T You created me and formed my body (OR, kept me safe); help me to be wise in order that I may learn ◄your commands/what you have commanded►.

WEB (US) Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

BLT Tu me criaste e me formaste como sou; ajuda-me a aprender e a compreender melhor os teus mandamentos.

NBV-P As suas mãos formaram o meu corpo, cada parte do meu ser. Agora, ensine-me a aplicar os seus mandamentos à minha vida.

VFL O Senhor é o meu criador, as suas mãos me formaram, agora dê-me entendimento para aprender os seus mandamentos.