Isa Ézsaiás, fejezet Ézsaiás próféta könyve, fejezet 43
Isten megváltja népét, amint megigérte, és megbocsátja annak vétkét tisztán kegyelemből
A nép, a melyet magamnak alkoték, hirdesse dicséretemet!
Jesaja 43:21 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
FBV
I made this people for myself so that through their praise for me they could make me known.
GNV
This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise.
JPS
The people which I formed for Myself, that they might tell of My praise.
LSV
I have formed this people for Myself, || They recount My praise.
NMV
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.
OJB
This people have I formed for Myself; they shall show forth My tehillah (praise).
T4T
I will do that for the people whom I have created and chosen to belong to me, and some day they will cause many others to praise me.
WEB (US)
the people which I formed for myself, that they might declare my praise.