2Ch2 Cr. 2 Chronicles2 Crónicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo libro de las Crónicas, chaptercapítulo 9

2 Crónicas 9:13 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

BSB +1 The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,

DRA And the weight of the gold, that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold:

FBV The weight of gold that Solomon received each year was 666 talents,

GNV Also the weight of golde that came to Salomon in one yeere, was sixe hundreth three score and sixe talents of golde,

NIV (US) +1 The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,

NMV Now the weight of gold that came to Shlomo (Solomon) [peace] in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

OJB Now the weight of zahav that came to Sh'lomo in one year was six hundred and threescore and six talents of zahav;

T4T Each year there was brought to Solomon a total of 25 tons of gold.

WEB (US) +4 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,

WEB (UK) +2 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

Español

RV1909 Y el peso de oro que venía á Salomón cada un año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro,

NBV Salomón recibía unos veintidós mil kilos de oro cada año,

BES Ahora bien, el peso del oro que vino a Salomón en un año era seiscientos sesenta y seis talentos;

PdDpt El oro que le llegaba a Salomón cada año pesaba 22 toneladas,

PDT Cada año el rey Salomón recibía casi 22 000 kilos de oro,