Exo Exodus, chapterkabanata Book of ExodusExodus, chapterkabanata 34

Exodus 34:13 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +2 But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

ASV +2 but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

BSB +1 Rather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles.

DRA But destroy their altars, break their statues, and cut down their groves:

FBV For you must tear down their altars, knock down their idolatrous pillars, and cut down their Asherah poles,

GNV But yee shall ouerthrowe their altars, and breake their images in pieces, and cut downe their groues,

NASB But rather, you are to tear down their altars and smash their memorial stones, and cut down their Asherim NASB 2020

NIV (US) +1 Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.

NMV But you2f shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

OJB But ye shall destroy their mizbechot, break their matzebot, and cut down their asherah (sacred trees, poles);

Onkelos (Etheridge) But their altars thou shalt destroy, and their statues break, and their groves cut down;

T4T You must tear down their altars, destroy their sacred pillars, and cut down the poles that they use to worship their female goddess Asherah.

WEB (US) +7 but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;

Tagalog

ASD Sa halip, gibain ninyo ang kanilang mga altar, durugin ang kanilang mga alaalang bato, at putulin ang kanilang mga posteng imahen ni Ashera.