LevΛευ LeviticusΛευϊτικόν, chapterκεφάλαιο Book of LeviticusΛευϊτικόν, chapterκεφάλαιο 13

Λευϊτικόν 13:54 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) +6 Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

BSB +1 the priest is to order the contaminated article to be washed and isolated for another seven days.

DRA He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days.

FBV then the priest shall order that the affected item be washed and placed in isolation for another seven days.

GNV Then the Priest shall commaund them to wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it vp seuen dayes more.

NASB then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs, and he shall quarantine it for seven more days. NASB 2020

NIV (US) +1 he shall order that the spoiled article be washed. Then he is to isolate it for another seven days.

OJB Then the kohen shall command that they wash the thing wherein the nega is, and he shall quarantine it another shivat yamim;

Onkelos (Etheridge) Then the priest shall direct, and they shall wash that wherein is the plague, and he shall shut it up a second seven days.

T4T he will tell the person who owns it to wash it. Then he must put it in a separate place for another seven days.

WEB (US) +7 then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.