Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 18
Yöu do My judgments and yöu keep My statutes, to walk in them; I [am] yöur God YHWH. Mat 15:3
Levítico 18:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
ASV
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
BSB
You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
DRA
You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God.
FBV
Do what I tell you and keep my rules. I am the Lord your God.
GNV
But do after my iudgements, and keepe mine ordinances, to walke therein: I am the Lord your God.
JPS
Mine ordinances shall ye do, and My statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
NASB
You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the Lord your God. NASB 2020
NIV (US)
You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the Lord your God.
NMV
You2f shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk in it: I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB
Ye shall do My mishpatim, and be shomer over My chukkot, to walk therein: I am Hashem Eloheichem.
RV
My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
Onkelos (Etheridge)
My judgments shall you perform and keep My statutes to walk in them; I am the Lord your God.
T4T
You must obey all of my laws [DOU], because it is I, Yahweh your God, who am commanding those laws.
WEB (US)
You shall do my ordinances. You shall keep my statutes and walk in them. I am Yahweh your God.
WEB (UK)
You shall do my ordinances. You shall keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
Español
RV1909
Mis derechos pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos: Yo Jehová vuestro Dios.
NBV [18:4–5]
Solamente obedecerán mis leyes y las cumplirán al pie de la letra, porque yo soy el Señor su Dios. Si las obedecen tendrán vida. Yo soy el Señor.
BES
Pero tú debes ser guiado por mis decisiones y guardar mis reglas, y ser guiado por ellas: Yo soy el Señor tu Dios.
PdDpt
Cumplirán mis Decretos y observarán mis Estatutos para vivir conforme a ellos. Yo soy Yavé su ʼElohim.
PDT
Cumplirán mis mandamientos, obedecerán mis leyes y vivirán conforme a ellas, pues yo, el SEÑOR su Dios, se los he dicho.