Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 10
So then faith [is] by a report, and the report through a saying of God,
Romani 10:17 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
AFINT (Exp US)
So then, faith comes into being and arises from hearing the message, and the hearing comes through the word and message about Christ.
BSB
Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
DRA
Faith then cometh by hearing; and hearing by the word of Christ.
EMTV
So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
FBV
Trusting in God comes from hearing—hearing the message of Christ.
GNV
Then faith is by hearing, and hearing by the worde of God.
MSB
Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
NIV (US)
Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.
NMV
So then faith [comes] by hearing, and hearing by the word of God-The Father.
OJB
So, then, emunah comes from hearing, and hearing comes through the Dvar HaMoshiach.
TCENT
So then, faith comes by hearing, and hearing comes through the word of God.
T4T
So then, I tell you that people are believing in Christ as a result of hearing the message about him, and people are hearing the message as a result of people preaching about Christ!
WEB (US)
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
Italiano
Diodati
La fede adunque è dall'udito, e l'udito è per la parola di Dio.