Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
FBVLove doesn't do wrong to anyone, so love fulfills the law.
GNVLoue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the Lawe.
NASBLove does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the Law.NASB 2020
NIV (UK)Love does no harm to a neighbour. Therefore love is the fulfilment of the law.
NMVLove works no ill to his neighbour: therefore love [is] the fulfilling of the law.
OJBAhavah (agape) does no wrong to the re'a (neighbor); therefore the fulfillment of the Torah is ahavah.
RVLove worketh no ill to his neighbour: love therefore is the fulfillment of the law.
TCENTLove does no harm to its neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
T4TIf you love people with whom you come in contact [PRS], you will not do any evil to them [LIT]. So, whoever loves others fulfills all that God’s laws require.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다