Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 6
for when yöu were servants of sin, yöu were free from righteousness.
Рымлянам 6:20 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
AFINT (Exp US)
For when you were slaves of sin as your master, you were free from any obligation to righteousness—you had no relationship with righteousness at all.
DRA
For when you were the servants of sin, you were free men to justice.
EMTV
For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.
FBV
When you were slaves to sin you were not required to do what's right.
GNV
For when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse.
NMV
For when you2f were the servants of sin, you2f were free from righteousness.
OJB
For when you were avadim (slaves) of Chet, you were free in relation to Tzedek Olamim.
TCENT
For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.
T4T
When you were like slaves because your sinful desires compelled you to do sinful things [MET], you were not concerned about behaving righteously [MET].
WEB (US)
For when you were servants of sin, you were free from righteousness.
Беларуская
Сёмуха
Бо, калі вы былі рабамі грэху, тады былі вольныя ад праведнасьці.
Бокун
Бо калі вы былі слугамі грэху, былі вы вольнымі ад праведнасьці.
Руская
РСП (66 кн.)
Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности.
Заокская (Кулаков)
Ведь когда вы были рабами греха, не чувствовали вы своего долга перед праведностью.
СП (БЛ)
В прошлом, когда вы были рабами греха, то в вас не было праведности.
Десн.
Когда вы были рабами греха, то были «свободны» от праведности.
Кассиан
Ибо когда вы были рабами греха, вы были свободны от праведности.