2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 35
So the service was prepared; the priests stood in their places and the Levites in their divisions according to the king’s command.
2 พงศาวดาร 35:10 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.
ASV
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king’s commandment.
BSB
So the service was prepared; the priests stood in their places and the Levites in their divisions according to the king’s command.
DRA
And the ministry was prepared, and the priests stood in their office: the Levites also in their companies, according to the king’s commandment.
FBV
Once the preparations had been completed, the priests stood where they had been assigned and the Levites took their places in their divisions as the king had ordered.
GNV
Thus the seruice was prepared, and the Priests stoode in their places, also the Leuites in their orders, according to the Kings commandement:
LSV
And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their divisions, according to the command of the king,
NASB
So the service was prepared, and the priests stood at their positions and the Levites by their divisions according to the king’s command. NASB 2020
NIV (US)
The service was arranged and the priests stood in their places with the Levites in their divisions as the king had ordered.
NMV
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levi’im (Levites) [Joined to] in their courses, according to the king’s commandment.
OJB
So the Avodah (Service) was prepared, and the Kohanim stood in their place, and the Levi'im in their machlekot, according to the mitzvat HaMelech.
T4T
Everything for the Passover was arranged: The priests and the other descendants of Levi stood in their places in their groups, like the king had commanded.
WEB (US)
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king’s commandment.
ไทย
OTCV
เมื่อเตรียมทุกอย่างเรียบร้อย และปุโรหิตทั้งหลายเข้าประจำที่ของตน พร้อมทั้งคนเลวีได้เข้ากลุ่มปฏิบัติงานตามหมู่เหล่าดังที่กษัตริย์สั่งไว้แล้ว
ขจง.
เมื่อทุกอย่างพร้อมที่จะเริ่มพิธี พวกนักบวชและชาวเลวีก็ได้ไปยืนอยู่ประจำที่ตามกลุ่มของตน ตามที่กษัตริย์ได้สั่งไว้