2Sa삼하 2 Samuel사무엘기하, chapter장 Second Book of Samuel사무엘기하, chapter장 8

여러 번역본으로 본 사무엘기하 8:18

영어

KJV (66 books) +2 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief rulers.

ASV +1 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.

BSB Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David’s sons were priestly leaders.

DRA And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.

FBV Benaiah, son of Jehoiada was in charge of the Cherethites and Pelethites; and David's sons were priests.

GNV And Benaiah the sonne of Iehoiada and the Cherethites and the Pelethites, and Dauids sonnes were chiefe rulers.

LSV and Benaiah son of Jehoiada [is over] both the Cherethite and the Pelethite, and the sons of David have been ministers.

NASB Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers. NASB 2020

NIV (US) +1 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David’s sons were priests.

NMV And B’nayahu [Yehovah has built] the son of Y’hoyada [Yehovah knows] [was over] both the K’reti [executioners] and the P’leti [couriers]; and David’s [beloved]’s sons were chief rulers.

OJB And Benayah Ben Yehoyada was over both the Kereti and the Peleti; and Benei Dovid were kohanim.

RV and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were priests.

T4T Benaiah the son of Jehoiada was the commander of ◄David’s bodyguards/the men who protected the king►; and David’s sons were priests (OR, his administrators/advisors).

WEB (US) +7 Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.

한국어

KOERV 그렛 외인부대와 블렛 외인부대의 지휘관은 여호야다의 아들 브나야였다. 다윗의 아들들은 왕의 보좌관이 되었다.