EphEf EphesiansEfežanima, chapterpoglavlje Epistle to the EphesiansPoslanica Efežanima, chapterpoglavlje 3

Prijevodi Usporedi

Paul’s Prayer for the Ephesians

from whom every family in heaven and on earth derives its name. Eph 1:10

Efežanima 3:15 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Of whom the whole family in heaven and earth is named,
AFINT (Exp US) from whom every family in heaven and on earth receives its identity,
AFINT (Lit US) from whom every family in heaven and on earth derives its name,
ASV from whom every family in heaven and on earth is named,
DRA Of whom all paternity in heaven and earth is named,
EMTV from whom every family in heaven and earth takes its name,
FBV from whom every family in heaven and on earth receives its nature and character,
GNV (Of whom is named the whole familie in heauen and in earth)
LSV of whom the whole family in the heavens and on earth is named,
NASB from whom every family in heaven and on earth derives its name, NASB 2020
OJB From whom every mishpochah in Shomayim and on Ha'Aretz is named,
T4T He is the one who is like a father of all the believers who are now in heaven and those who are still on the earth.

Hrvatski

KOK Stvoriteljem svega što je na nebesima i na zemlji.
Šarić od kojega dobiva značenje svako očinstvo na nebesima i na zemlji.
SHP Od njega čitava obitelj na Nebu i na Zemlji prima svoje pravo ime.
Ef 3Efežanima 3MSB