Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 13
Laws about Mildew
If any fabric is contaminated with mildew13:47 Forms of the Hebrew tzaraath, traditionally translated as leprosy regarding skin diseases, are translated as mildew regarding blemishes on garments, utensils, or buildings; here and throughout the remainder of this chapter.— any wool or linen garment,
Levitico 13:47 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
BSB
If any fabric is contaminated with mildew— any wool or linen garment,
DRA
A woollen or linen garment that shall have the leprosy
FBV
The following regulations relate to any material that becomes affected by mold, such as wool or linen clothing,
GNV
Also the garment that the plague of leprosie is in, whether it be a wollen garment or a linen garment,
JPS
And when the plague of leprosy is in a garment, whether it be a woolen garment, or a linen garment;
LSV
And when there is a plague of leprosy in any garment—in a garment of wool, or in a garment of linen,
NASB
“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment, NASB 2020
NIV (US)
“As for any fabric that is spoiled with a defiling mold—any woolen or linen clothing,
NIV (UK)
‘As for any fabric that is spoiled with a defiling mould – any woollen or linen clothing,
NMV
The garment also that the plague of leprosy is in, [whether it be] a woolen garment, or a linen garment;
OJB
When a garment has the nega tzara'at in it, whether it be a wool garment, or a linen garment;
Onkelos (Etheridge)
The garment which hath the plague of leprosy in it, whether it be in a garment of woollen or of linen,
T4T [13:47–48]
“Sometimes a person’s clothing gets mildew on it. It may be clothing that is woven from wool or made from linen or from leather.
WEB (US)
“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
WEB (UK)
“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woollen garment, or a linen garment;
Cebuano
APD [13:47–50]
Kon gitalumtom ang panapton nga delana o lino o ang bisan unsa nga butang nga hinimo gikan sa panit, o kon adunay makita nga nagpula-pula o nagberde niini nga mga gamit, kinahanglan nga ipatan-aw kini sa pari. Human kini matan-aw sa pari, ilain niya kini sulod sa pito ka adlaw.