Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 17
Two women will be grinding grain together: one will be taken and the other left.”17:35 TR includes 36Two men will be in the field: one will be taken and the other left; see Matthew 24:40. Mat 24:41
Lucas 17:35 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
AFINT (Exp US)
Two women will be grinding grain together at the mill. One will be taken and the other left.”
AFINT (Lit US)
There will be two women grinding at the same place: one will be taken and the other will be left.”
ASV
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
DRA
Two women shall be grinding together: the one shall be taken, and the other shall be left: two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other shall be keft.
EMTV
Two shall be grinding together: one shall be taken, and the other shall be left.”
FBV
Two women will be grinding grain, one will be taken; and the other left.”
GNV
Two women shalbe grinding together: the one shalbe taken, and the other shalbe left.
LSV
two [women] will be grinding at the same place together: one will be taken, and the other will be left;
NASB
There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left. NASB 2020
NIV (UK)
Two women will be grinding corn together; one will be taken and the other left.’
OJB
There will be shtayim (two) grinding at the same place: one will be taken, but the other will be left.
TCENT
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other will be left.”
T4T [17:35–36]
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left {God will take one and leave the other} behind.”
WEB (US)
There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”
Español
RV1909
Dos mujeres estarán moliendo juntas: la una será tomada, y la otra dejada.
BES
Dos mujeres estarán moliendo juntas; una será tomada, y la otra será dejada.
PdDpt
Dos molerán en el mismo lugar: una será tomada y otra será dejada. [[
VBL (NT)
Habrá dos mujeres moliendo trigo, una será tomada, y la otra será dejada”.
PDT
Dos mujeres estarán moliendo juntas; una será llevada y la otra será dejada.