Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 21
Your hand will apprehend all Your enemies;
Your right hand will seize those who hate You.Mat 24:51
Псалми 21:8 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
ASV
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
BSB
Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
DRA [20:9]
Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
FBV
You, the king, will find and capture all your enemies; you will seize everyone who hates you.
GNV
Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee.
JPS
Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee.
LSV
Your hand comes to all Your enemies, || Your right hand finds Your haters.
NIV (US)
Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes.
NMV
Your1s hand shall find out all youri enemies: youri right hand shall find out those that hate youi.
OJB [21:9]
Thine yad shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.
T4T
You will enable me/him to capture [MTY] all my/his enemies and all those who hate me/him.
WEB (US)
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
Српски
ДК (ћир.)
Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.
DK (lat.)
Naći će ruka Tvoja sve neprijatelje Tvoje, naći će desnica Tvoja one koji mrze na Tebe.
НСП (ћир.)
Рука ће ти наћи све твоје душмане, десница ти наћи оне што те мрзе.
NSP (lat.)
Ruka će ti naći sve tvoje dušmane, desnica ti naći one što te mrze.
ССП (ћир.)
Рука ће ти наћи све непријатеље, твоја десница оне који те мрзе.
SSP (lat.)
Ruka će ti naći sve neprijatelje, tvoja desnica one koji te mrze.