Psa PsalmsPsalmen, psalm Book of PsalmsHet boek Psalmen, psalm 44

Vertalingen Vergelijken

For I do not trust in my bow,

nor does my sword save me.44:6 Or give me victory; similarly in verse 7Psa 20:7

Psalmen 44:6 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
BSB For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.
Brenton (1851) [43:7] For I will not trust in my bow, and my sword shall not save me.
DRA [43:7] For I will not trust in my bow: neither shall my sword save me.
FBV I do not trust my bow; I do not have confidence in my sword to save me.
GNV For I do not trust in my bowe, neither can my sworde saue me.
JPS For I trust not in my bow, neither can my sword save me.
LSV For I do not trust in my bow, || And my sword does not save me.
NASB For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me. NASB 2020
NIV (US) I put no trust in my bow, my sword does not bring me victory;
OJB [44:7] For I will not trust in my keshet (bow), neither shall my cherev save me.
T4T I do not trust that I will be saved by using my bow and arrows and my sword.
WEB (US) For I will not trust in my bow, neither will my sword save me.

Nederlands

Canisius Neen, ik heb niet vertrouwd op mijn boog, En mijn zwaard kon de zege niet schenken.
Psa 44Psalmen 44MSB