PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 76

Salmos 76:9 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

BSB when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah

DRA [75:10] When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

FBV when you stood up to judge, to save the oppressed people of the earth. Selah.

GNV When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah.

JPS When God arose to judgment, to save all the humble of the earth. Selah

LSV In the rising of God to judgment, || To save all the humble of earth. Selah.

NASB When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.

NMV When God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah [stop and diligently consider what was just said].

OJB [76:10] When Elohim arose to mishpat, to save all the meek of Eretz. Selah

T4T when you arose to declare that you would punish wicked people and rescue all those whom they had oppressed. (Think about that!)

WEB (US) +4 when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

WEB (UK) +2 when God arose to judgement, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

Português

BLT quando te levantaste para julgar, para salvar todos os oprimidos da terra. Selá.

NBV-P quando o Senhor se levantou para cumprir a sentença e salvar todos os oprimidos da terra.

VFL quando o Senhor se levantou para julgar e para salvar os pobres e os oprimidos da terra. Selah