Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 16
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ16:20 NA, NE, and WH Lord Jesus be with you.16:20 Scrivener TR includes Amen.Rev 12:10
Romanos 16:20 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
AFINT (Exp US)
Now the God of peace will crush Satan under your feet in a short time. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
AFINT (Lit US)
Now the God of peace will crush Satan under your feet in a short time. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
ASV
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
BSB
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
DRA
And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
EMTV
And the God of peace will crush Satan under your feet quickly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
FBV
The God of peace will soon break the power of Satan and make him subject to you. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
GNV
The God of peace shall treade Satan vnder your feete shortly. The grace of our Lord Iesus Christ be with you.
LSV
and the God of peace will bruise Satan under yöur feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ [be] with yöu. Amen!
NASB
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. NASB 2020
NIV (US)
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
NMV
And the God-The Father of peace shall bruise Satan [the adversary] under your feet shortly. The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with you. Amen.
OJB
And Elohei HaShalom will soon crush HaSatan under your feet. Chesed Adoneinu Moshiach Yehoshua yi'heyeh immachem (The unmerited favor, mercy and grace of Adoneinu Moshiach Yehoshua be with you).
T4T
If you avoid people who teach what is false, what will soon happen [MET] will be as though God, who causes us to be peaceful, will be crushing Satan under your feet! I pray that our Lord Jesus will continue to act kindly towards you.
WEB (US)
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Português
BLT
O Deus da paz logo irá quebrar o poder de Satanás e o colocará aos seus pés. Que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com vocês!
NBV-P
O Deus de paz dentro de pouco tempo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.
TfTP
Se evitarem tais pessoas, o que vai logo acontecer será como se Deus, que nos torna pacíficos, estivesse esmagando Satanás debaixo dos pés de vocês! Peço que nosso Senhor Jesus possa continuar agindo bondosamente para com vocês.
VFL
Deus, que traz a paz, brevemente vencerá a Satanás e lhes dará poder sobre ele. Que a graça do nosso Senhor Jesus esteja com vocês.