Act ActsApostlenes gjerninger, chapterkapittel Acts of the ApostlesApostlenes gjerninger, chapterkapittel 2

Oversettelser Sammenlign

The Day of Pentecost

When the day of Pentecost 2:1 Lit was being fulfilledhad come, they were all together in one place. Lev 23:16; Deu 16:9

Apostlenes gjerninger 2:1 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
AFINT (Exp US) When the day of Pentecost had fully come, they were all gathered together in unity in the same location.
AFINT (Lit US) And when the day of Pentecost had fully come, they were all together in the same place.
ASV And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
BSB When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
DRA And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:
EMTV And when the day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.
FBV When the day of Pentecost came, they were all meeting together in one place.
GNV And when the day of Pentecost was come, they were al with one accord in one place.
LSV And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
MSB When the day of Pentecost came, they were all with one accord in one place.
OJB And when the day of Shavuos is fulfilled, they were all together in one place.
TCENT When the day of Pentecost came, they were all in the same place with one accord.
T4T On the day when the Jews were celebrating the Pentecost festival, the believers were all together in one place in Jerusalem.
WEB (US) Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
WMB (US) Now when the day of Shavu`ot had come, they were all with one accord in one place.

Norsk bokmål

ONLNT Da dagen for pinse kom, sju uker etter at Jesus var stått opp fra de døde, var alle de troende samlet.