JrJer. JeremiasJeremías, capítulo Livro de JeremiasLibro del profeta Jeremías, capítulo 4

Jeremías 4:21 en diferentes traducciones

Portugués

BLT Até quando terei de ver bandeiras de guerra e ouvir trombetas de batalha?”

VFL Quanto tempo mais terei que ver a bandeira e ouvir o som da trombeta de guerra?

Español

RV1909 ¿Hasta cuándo tengo de ver bandera, tengo de oir voz de trompeta?

NBV ¿Cuánto tiempo durará esto? ¿Hasta cuándo tendré que verme rodeado de guerra y muerte?

BES ¿Cuánto tiempo seguiré viendo la bandera y escuchando el sonido del cuerno de guerra?

PdDpt ¿Hasta cuándo tendré que ver la bandera y oír el sonido de trompeta?

PDT ¿Cuánto tiempo más tendré que ver la bandera y escuchar la trompeta de guerra?

Inglés

KJV (66 books) +4 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

BSB +1 How long must I see the signal flag and hear the sound of the horn?

DRA How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?

FBV How long do I have to see the flags of war and hear the trumpets of battle?”

GNV Howe long shall I see the standert, and heare the sounde of the trumpet?

JPS How long shall I see the standard, shall I hear the sound of the horn?

LSV Until when do I see an ensign? Do I hear the voice of a horn?

NASB How long must I see the flag And hear the sound of the trumpet? NASB 2020

NIV (US) +1 How long must I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?

NMV How long shall I see the Flag (banner), [and] hear the sound of the trumpet?

OJB Ad mosai (how long) shall I see the nes (banner), and hear the kol shofar?

T4T How long will this battle continue? How long will I continue to see the enemy battle flags and hear the sound of their trumpets being blown?

WEB (US) +5 How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?

WMB (US) +1 How long will I see the standard and hear the sound of the shofar?