Jer.Jer JeremíasJeremija, capítulopeatükk Libro del profeta JeremíasJeremija raamat, capítulopeatükk 1

Tõlked Võrdle

Llamamiento de Jeremías

El Señor me dijo:

Jeremija 1:4 eri tõlgetes

Hispaania

RV1909 Fué pues palabra de Jehová á mí, diciendo:
BES Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
PdDpt La Palabra de Yavé vino a mí:
PDT Me llegó este mensaje del SEÑOR:

Inglise

KJV (66 books) Then the word of the LORD came unto me, saying,
ASV Now the word of Jehovah came unto me, saying,
BSB The word of the LORD came to me, saying:
DRA And the word of the Lord came to me, saying:
FBV The Lord came and told me,
GNV Then the worde of the Lord came vnto me, saying,
JPS And the word of the LORD came unto me, saying:
LSV And there is a word of YHWH to me, saying,
NASB Now the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020
NMV Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,
OJB Then the Devar Hashem came unto me, saying:
RV Now the word of the LORD came unto me, saying,
T4T One day Yahweh gave me this message:
WEB (US) Now Yahweh’s word came to me, saying,
WEB (UK) Now the LORD’s word came to me, saying,