Jer.Jer JeremíasJeremiás, capítulofejezet Libro del profeta JeremíasJeremiás próféta könyve, capítulofejezet 2

Jeremiás 2:1 különböző fordításokban

Spanyol

RV1909 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:

BES Y vino a mí la palabra de Señor, diciendo:

PdDpt La Palabra de Yavé vino a mí:

PDT El SEÑOR me dio este mensaje:

Magyar

Károli (1908) Majd szóla az Úr nékem, mondván:

Angol

KJV (66 books) +2 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

ASV And the word of Jehovah came to me, saying,

BSB +1 Now the word of the LORD came to me, saying,

DRA +2 And the word of the Lord came to me, saying:

FBV The Lord's message came to me, saying,

GNV Moreover, the woorde of the Lord came vnto me, saying,

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB Now the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The word of the Lord came to me:

NMV Moreover the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to me, saying,

OJB Moreover the Devar Hashem came to me, saying,

T4T Yahweh gave me another message

WEB (US) +1 Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s word came to me, saying,