Lv. Levítico, capítulo Libro del Levítico, capítulo 27
»Una mujer, cuya edad fluctúe entre los veinte y los sesenta años pagará treinta monedas de plata.
Levítico 27:4 em diferentes traduções
Espanhol
RV1909
Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.
BES
Y si es una mujer, el valor será de treinta siclos.
PdDpt
Si es mujer, la valorarás en 330 gramos de plata.
PDT
y el de una mujer 30 monedas de plata.
Português
BLT
O valor da mulher é de trezentos e sessenta gramas de prata.
NBV-P
uma mulher que tenha entre vinte e sessenta anos pagará o valor de trezentos e sessenta gramas.
VFL
por uma mulher que tenha a mesma idade se pagará trinta moedas de prata.
Inglês
KJV (66 books)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
DRA
If a woman, thirty.
FBV
The value of a woman is thirty shekels.
GNV
But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
JPS
And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.
LSV
And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;
NMV
And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.
OJB
And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.
Onkelos (Etheridge)
And if a female, the valuation shall be thirty shekels.
T4T
30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,
WEB (US)
If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.