Nm.Num NúmerosNumeri, capítulohoofdstuk Libro de los NúmerosHet boek Numeri, capítulohoofdstuk 32

Numeri 32:37 in verschillende vertalingen

Spaans

RV1909 Y los hijos de Rubén edificaron á Hesbón, y á Eleale, y á Kiriathaim,

BES Y los hijos de Rubén fueron los constructores de Hesbón, Eleale y Quiriataim;

PdDpt Los hijos de Rubén construyeron Hesbón, Eleale, Quiriataim,

PDT Los de Rubén construyeron las ciudades de Hesbón, Elalé, Quiriatayin,

Nederlands

Canisius De zonen van Ruben herbouwden Chesjbon, Elale en Kirjatáim,

Engels

KJV (66 books) +2 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

ASV +3 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

BSB +1 The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

DRA But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,

FBV The people of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

LSV And the sons of Reuben have built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

NASB The sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, NASB 2020

NIV (US) +1 And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,

NMV And the children of Re’uven [Behold a Son] built Heshbon [Stronghold], and El’aleh [God is Ascending], and Kiryatayim [Two Cities],

OJB And the Bnei Reuven built Cheshbon, and Elealeh, and Kiryatayim,

Onkelos (Etheridge) And the sons of Reuben built Heshbon, and Elhala, and Kirjathaim,

T4T The people of the tribe of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

WEB (US) +7 The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,