Nm.4. Moj Números4. Mojsijeva, capítulopoglavlje Libro de los NúmerosBrojevi (Četvrta knjiga Mojsijeva), capítulopoglavlje 9

Prevodi Uporedi

y una vez hecho, la respuesta del Señor fue como sigue:

4. Mojsijeva 9:9 u različitim prevodima

Španski

RV1909 Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
BES Y él Señor dijo a Moisés:
PdDpt Yavé habló a Moisés:
PDT El SEÑOR le dijo a Moisés:

Srpski

ДК (ћир.) А Господ рече Мојсију говорећи:
DK (lat.) A Gospod reče Mojsiju govoreći:
НСП (ћир.) Господ рече Мојсију:
NSP (lat.) Gospod reče Mojsiju:
ССП (ћир.) Тада ГОСПОД рече Мојсију:
SSP (lat.) Tada GOSPOD reče Mojsiju:

Engleski

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,
BSB Then the LORD said to Moses,
DRA And the Lord spoke to Moses, saying:
FBV The Lord told Moses,
GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses, saying,
NASB Then the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,
OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:
T4T So Moses/I went into the tent and asked Yahweh what he/I should tell the people, and this is what Yahweh said:
WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,