Psalmit 96:2 - Nueva Biblia Viva

Psalmit 96:2 eri käännöksissä

RV1909 Cantad á Jehová, bendecid su nombre: Anunciad de día en día su salud.

BES Haz canciones al Señor, bendiciendo su nombre; da las buenas nuevas de su salvación día tras día.

PdDpt ¡Canten a Yavé, bendigan su Nombre! Anuncien de día en día su salvación.

PDT Canten al SEÑOR, bendigan su nombre; anuncien todos los días las buenas noticias de que él nos da la victoria.

KJV (66 books) Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

ASV Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.

BSB Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

DRA [95:2] Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

FBV Sing to the Lord, and of his wonderful reputation! Each day let everyone know of his salvation!

GNV Sing vnto the Lord, and prayse his Name: declare his saluation from day to day.

JPS Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.

LSV Sing to YHWH, bless His Name, || Proclaim His salvation from day to day.

NASB Sing to the Lord, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day. NASB 2020

NIV (US) Sing to the Lord, praise his name; proclaim his salvation day after day.

NMV Sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], bless his name; show forth his salvation from day to day.

OJB Sing unto Hashem, barakhu Shmo, show forth His Yeshu'ah (salvation) from day to day.

T4T Sing to Yahweh and praise him [MTY]! Every day proclaim to others that he has saved/rescued us.

WEB (US) Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

WEB (UK) Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!