Ro.Rom RomanosRomans, capítulochapter Carta de Pablo a los RomanosEpistle to the Romans, capítulochapter 3

Romans 3:18 in different translations

Spanish

RV1909 +1 No hay temor de Dios delante de sus ojos.

PdDpt No hay temor a Dios delante de ellos.

VBL (NT) No les importa en absoluto respetar a Dios”.

PDT No les pasa por la mente tener respeto o temor de Dios».

English

KJV (66 books) +22 There is no fear of God before their eyes.

AFINT (Exp US) +1 “There is no reverential fear of God before their eyes or in their hearts.”

FBV They don't care about respecting God at all.”

GNV The feare of God is not before their eies.

NASB “There is no fear of God before their eyes.” NASB 2020

NMV There is no fear of God-The Father before their eyes.

OJB There is no yirat Shomayim (fear of G-d) before their eyes.

T4T They absolutely refuse to fear/reverence God [SYN]!

Russian

РСП (66 кн.) +1 «Нет страха Божия перед глазами их».

РСП (юбил.) «Нет страха Божьего перед глазами их».

НРП «Нет Божьего страха у них в глазах».

Заокская (Кулаков) страха Божия лишились они ».

ВП +1 «Они не боятся Всевышнего».

ВП-А «Они не боятся Аллаха».

СП (БЛ) «Нет в них страха и почтения к Богу».

Десницкий нет страха Божьего пред глазами у них».

Кассиан Нет страха Божия пред очами их.