1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 8

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And of Hushim [who makes haste] he begat (to be father of; be ancestor of) Avituv [my father is goodness], and Elpa’al [God is maker].

1 พงศาวดาร 8:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
BSB He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
DRA And Mehusim beget Abitob, and Elphaal.
FBV He also had sons with Hushim: Abitub and Elpaal.
GNV And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal.
JPS and of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.
LSV And of Hushim he begot Ahitub and Elpaal.
NASB By Hushim he fathered Abitub and Elpaal. NASB 2020
NIV (US) By Hushim he had Abitub and Elpaal.
OJB And of Chushim he fathered Avituv, and Elpa'al.
T4T [8:8–11] Another descendant of Benjamin was Shaharaim. He and his wife Hushim had two sons, Abitub and Elpaal. In the Moab region, Shaharaim divorced Hushim and his other wife Baara. Then he married a woman whose name was Hodesh, and they had seven sons: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah. They were all leaders of their clans.
WEB (US) By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

ไทย

OTCV ลูกชาย​ที่​เกิด​จาก​หุชิม​คือ อาบีทูบ​กับ​เอลปาอัล
ขจง. ชาหะราอิม​ยัง​ได้​มี​ลูก​กับ​นางหุชิม ชื่อ​อาบิทูบ และ เอลปาอัลด้วย