1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 17
And she went and did according to the saying of Eliyahu [my God is Yehovah]: and she, and he, and her house, did eat [many] days.
I Các Vua 17:15 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
BSB
So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household.
DRA
She went and did according to the word of Elias: and he ate, and she, and her house: and from that day
FBV
She went and did as Elijah had told her, and Elijah, the widow, and her household were able to eat for many days.
GNV
So she went, and did as Eliiah sayd, and she did eate: so did he and her house for a certaine time.
LSV
And she goes, and does according to the word of Elijah, and she eats, she and he and her household [for many] days;
NASB
So she went and did everything in accordance with the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days. NASB 2020
NIV (US)
She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.
OJB
And she went and did according to the Devar of Eliyahu; and she, and he, and her bais, did eat [many] yamim.
T4T
So the woman did exactly what Elijah told her to do. And she and her son and Elijah had enough food every day,
WEB (US)
She went and did according to the saying of Elijah; and she, he, and her household ate many days.
Tiếng Việt
BPT
Vậy người đàn bà đi về nhà làm theo điều Ê-li dặn. Người đàn bà và đứa con trai cùng Ê-li đủ thức ăn mỗi ngày.