열왕기상 8:40 - New Messianic

여러 번역본으로 본 열왕기상 8:40

KJV (66 books) That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

BSB so that they may fear You all the days they live in the land that You gave to our fathers.

DRA That they may fear thee all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.

FBV Then they will respect you and follow your ways all the time they live in the land you gave to our forefathers.

GNV That they may feare thee as long as they liue in ye lad, which thou gauest vnto our fathers.

LSV so that they fear You all the days that they are living on the face of the ground that You have given to our fathers.

NASB so that they will fear You all the days that they live on the land which You have given to our fathers. NASB 2020

NIV (US) so that they will fear you all the time they live in the land you gave our ancestors.

OJB That they may fear Thee all hayamim that they are chayyim in the adamah which Thou gavest unto Avoteinu.

T4T in order that your people may then have an awesome respect for you, all the years that they live in this land that you gave to our ancestors.

WEB (US) that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.

KOERV 그리하여 당신의 백성이 주께서 우리 조상에게 주신 이 땅에 사는 동안 언제나 주를 두려워하게 해 주십시오.