1Sa1Sm 1 SamuelI Samuela, chapterrozdział First Book of SamuelI Księga Samuela, chapterrozdział 17

I Samuela 17:6 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

ASV +2 And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

BSB +1 and he had armor of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders.

DRA And he had greaves of brass on his legs, and a buckler of brass covered his shoulders.

FBV On his legs he wore bronze armor, and he carried a javelin slung between his shoulders.

GNV And he had bootes of brasse vpon his legs, and a shield of brasse vpon his shoulders.

LSV and a frontlet of bronze [is] on his feet, and a javelin of bronze between his shoulders,

NASB He also had bronze greaves on his legs and a bronze saber slung between his shoulders. NASB 2020

NIV (US) +1 on his legs he wore bronze greaves, and a bronze javelin was slung on his back.

OJB And he had mitzchah (greaves, i.e., leg plate armor) of nechoshet upon his legs, and a kidron (javelin) of nechoshet [slung] between his shoulders.

T4T He wore bronze guards/protectors on his legs. He had a long bronze dagger fastened on his back.

WEB (US) +4 He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.

WEB (UK) +2 He had bronze shin armour on his legs and a bronze javelin between his shoulders.

Polski

UBG Miał również spiżowe nagolenice na nogach i spiżową tarczę między ramionami.