2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 33
And he built altars for all the army of heaven in the two courts of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Deu 4:19
历代志下 33:5的不同译本
英语
KJV (66 books)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
ASV
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
DRA
And he built them for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.
FBV
He built these altars to worship the sun, moon, and stars in both courtyards of the Lord's Temple.
GNV
And he built altars for all the hoste of the heauen in the two courtes of the house of the Lord.
LSV
And he builds altars for all the host of the heavens in the two courts of the house of YHWH.
NASB
He built altars for all the heavenly lights in the two courtyards of the house of the Lord. NASB 2020
NIV (US)
In both courts of the temple of the Lord, he built altars to all the starry hosts.
OJB
And he built mizbechot for all the tzva HaShomayim in the two khatzerot (courtyards) of the Beis Hashem.
T4T
He directed that altars for worshiping all the stars be built in both of the courtyards outside the temple.
WEB (US)
He built altars for all the army of the sky in the two courts of Yahweh’s house.
WEB (UK)
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the LORD’s house.
中文
当代译本 (简)
他在耶和华殿的两个院子里为天上万象建造祭坛。
當代譯本 (繁)
他在耶和華殿的兩個院子裡為天上萬象建造祭壇。
标准译本 (简)
他又在耶和华殿的两个院子里为天上的万象筑了祭坛，
標準譯本 (繁)
他又在耶和華殿的兩個院子裡為天上的萬象築了祭壇，
现代标点和合本 (简)
他在耶和华殿的两院中为天上的万象筑坛，
現代標點和合本 (繁)
他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇，