2Co 2 Corinthians2 Korintus, chapterpasal Second Epistle to the CorinthiansSurat Paulus Yang Kedua Kepada Gereja Di Korintus, chapterpasal 7

2 Korintus 7:6 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

AFINT (Exp US) +1 But God, who comforts the downcast, encouraged us by the arrival of Titus,

AFINT (Lit US) +1 But God, the One who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus;

ASV +1 Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

BSB +2 But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

DRA But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.

EMTV Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

FBV Even so, God who encourages the downhearted, encouraged us with Titus' arrival.

GNV But God, that comforteth the abiect, comforted vs at the comming of Titus:

LSV but He who is comforting the cast-down—God—He comforted us in the coming of Titus;

NASB But God, who comforts the discouraged, comforted us by the arrival of Titus; NASB 2020

NIV (US) +1 But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

OJB But Hashem who encourages the lowly, encouraged us by the coming of Titos;

T4T But God, who always encourages his people when they are discouraged, encouraged us by sending Titus back to us.

WEB (US) +7 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,

Indonesia

KKH Namun, Allah selalu memberikan kekuatan kepada orang-orang yang putus asa. Allah menghibur kami melalui kedatangan Titus.

AMD Tetapi Allah menghibur mereka yang patah semangat dan khususnya kami dengan kedatangan Titus.