고린도후서 7:6 - New Messianic

여러 번역본으로 본 고린도후서 7:6

KJV (66 books) Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

AFINT (Exp US) But God, who comforts the downcast, encouraged us by the arrival of Titus,

AFINT (Lit US) But God, the One who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus;

ASV Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

BSB But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

DRA But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.

EMTV Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

FBV Even so, God who encourages the downhearted, encouraged us with Titus' arrival.

GNV But God, that comforteth the abiect, comforted vs at the comming of Titus:

LSV but He who is comforting the cast-down—God—He comforted us in the coming of Titus;

NASB But God, who comforts the discouraged, comforted us by the arrival of Titus; NASB 2020

NIV (US) But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

OJB But Hashem who encourages the lowly, encouraged us by the coming of Titos;

T4T But God, who always encourages his people when they are discouraged, encouraged us by sending Titus back to us.

WEB (US) Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,

KOERV 그러나 어려움을 당한 사람들을 위로해 주시는 분인 하나님께서 디도를 보내 주셔서, 우리가 큰 위로를 받게 해 주셨습니다.