Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 9

번역본 비교

And immediately he preached Moshiach [Messiah] in the synagogues, that he is the Son of God-The Father.

여러 번역본으로 본 사도행전 9:20

영어

KJV (66 books) And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
AFINT (Exp US) Without delay, he began announcing in the synagogues that Jesus is God’s Son.
AFINT (Lit US) And immediately, he began preaching Jesus in the synagogues, that He is the Son of God.
ASV And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.
BSB Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
DRA And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.
EMTV And immediately in the synagogues he was proclaiming Christ, that He is the Son of God.
FBV He immediately started speaking in the synagogues, saying, “Jesus is the Son of God.”
GNV And straightway hee preached Christ in the Synagogues, that he was that Sonne of God,
LSV and immediately he was preaching the Christ in the synagogues, that He is the Son of God.
MSB Saul promptly began to proclaim Christ in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
NIV (US) At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.
OJB And immediately in the shuls Rav Sha'ul was preaching Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, saying, He is the Ben HaElohim.
TCENT Immediately he began preaching in the synagogues that the Christ is the Son of God.
T4T Right away Saul began to preach to people about Jesus in the Jewish meeting places in Damascus. He told them that Jesus is ◄the Son of/the man who is also► God.
WEB (US) Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
WMB (US) Immediately in the synagogues he proclaimed the Messiah, that he is the Son of God.

한국어

KOERV 그는 곧 여러 회당에서 예수가 하나님의 아들이시라는 것을 전하기 시작하였다.