Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 11
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]: and the Libyans and the Cushi [Ethiopians] [shall be] at his steps.
Daniël 11:43 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
BSB
He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him.
DRA
And he shall have power over the treasures of gold, and of silver, and all the precious things of Egypt: and he shall pass through Libya, and Ethiopia.
FBV
He will acquire the gold and silver and riches of Egypt, ruling over them and also the Libyans and Ethiopians.
GNV
But he shall haue power ouer the treasures of golde and of siluer, and ouer all the precious things of Egypt, and of the Lybians, and of the blacke Mores where he shall passe.
JPS
But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
LSV
and he has ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim [are] at his steps.
NASB
But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels. NASB 2020
NIV (US)
He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Cushites in submission.
OJB
But he shall rule over the deposits of zahav and of kesef, and over all the desired things of Mitzrayim; and the Libyans and the Cushites shall be at his heels.
T4T
The army of Syria will take away from Egypt gold, silver, and other valuable items. The people of Libya and Ethiopia will allow the King of Syria to rule over them.
WEB (US)
But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians will follow his steps.