Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 31
Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] therefore wrote this song the same day, and taught it the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
Yasa'nın Tekrarı 31:22 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
DRA
Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.
FBV
Right then Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
LSV
And Moses writes this song on that day, and teaches it [to] the sons of Israel.
OJB
Moshe therefore wrote this shirah on that day, and taught it the Bnei Yisroel.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh wrote this hymn on that day, and taught it to the children of Israel.
T4T
So on the day that Yahweh gave Moses/me this song, he/I wrote it down, and he/I taught it to the Israeli people.
WEB (US)
So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
Türkçe
YTC
Moşe aynı gün bu ezgiyi yazıp İsrael'in çocuklarına öğretti.