Exo Exodus2. Moosese, chapterpeatükk Book of Exodus2. Moosese raamat, chapterpeatükk 20

Tõlked Võrdle

And God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] spoke all these words, saying,Deu 4:13

I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], which have brought youi out of the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], out of the house of bondage.Deu 5:6; Psa 81:10

youi shall have no other gods before me.Deu 5:7

youi shall not make unto youi any graven image, or any likeness [of anything] that [is] in heaven above, or that [is] in the earth beneath, or that [is] in the water under the earth:Lev 26:1; Deu 5:8; Psa 97:7

youi shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [am] El Kana [a jealous God], visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me;Num 14:18; Deu 5:9

And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.Exo 34:7; Deu 5:10

youi shall not take the name of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] in vain; for the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) will not hold him guiltless that takes his name in vain.Lev 19:12; Deu 5:11; Mat 5:33

Remember the Shabbat [Rest] day, to keep it holy.Exo 31:13; Deu 5:12; Ezk 20:12

Six days shall youi labour, and do all youi work:Lev 23:3; Deu 5:13

But the seventh day [is] the Shabbat [Rest] of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: [in it] youi shall not do any work, youi, nor youi son, nor youi daughter, youi manservant, nor youi maidservant, nor youi cattle, nor youi stranger that [is] within youi gates:Deu 5:14; Mat 12:2

For [in] six days the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) made heaven and earth, the sea, and all that in them [is], and rested the seventh day: wherefore the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Blessed (Favored by God; happy; prosperous) the Shabbat [Rest] day, and consecrated it.Gen 2:2; Exo 31:17; Heb 4:4

Honour youi father and youi mother: that youi days may be long upon the land which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] gives youi.Deu 5:16; Mat 15:4; Mrk 7:10; Eph 6:2

youi shall not kill.Deu 5:17; Mat 5:21; Mat 19:18; Mrk 10:19; Rom 13:9

youi shall not commit adultery.Deu 5:18; Mat 5:27

youi shall not steal.Deu 5:19

youi shall not bear false witness against youi neighbour.Deu 5:20

youi shall not covet youi neighbour’s house, youi shall not covet youri neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that [is] youri neighbour’s.Deu 5:21; Rom 7:7; Rom 13:9

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw [it], they removed, and stood afar off.Heb 12:19

And they said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], Speak youi with us, and we will hear: but let not God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] speak with us, lest we die.Deu 18:16; Heb 12:19

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said unto the people, Fear not: for God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that you2f sin not.Gen 22:1

And the people stood afar off, and Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] drew near unto the thick darkness where God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [was].1Ki 8:12; Heb 12:18

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], Thus youi shall say unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], You2f have seen that I have talked with you from heaven.

You2f shall not make with me gods of silver, neither shall you2f make unto you gods of gold.Exo 34:17

An altar of earth youi shall make unto me, and shall sacrifice thereon youi burnt offerings, and youi peace offerings, youi sheep, and youi oxen: in all places where I record my name I will come unto youi, and I will bless youi.Exo 27:8; Deu 12:11

And if youi will make me an altar of stone, youi shall not build it of cut stone: for if youi lift up youi tool upon it, youi have polluted it.Deu 27:5; Jos 8:31

Neither shall youi go up by steps unto my altar, that youi nakedness be not discovered thereon.Exo 28:42