EzkЄз EzekielЄзекіїль, chapterрозділ Book of EzekielКнига пророка Єзекіїля, chapterрозділ 1

Єзекіїль 1:6 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And every one had four faces, and every one had four wings.

ASV +2 and every one had four faces, and every one of them had four wings.

BSB +1 but each had four faces and four wings.

DRA Every one had four faces, and every one four wings.

FBV but they each had four faces and four wings.

GNV And euery one had foure faces, and euery one had foure wings.

LSV and each had four faces and each of them had four wings,

NASB Each of them had four faces and four wings. NASB 2020

NIV (US) +1 but each of them had four faces and four wings.

OJB And every one had arba'ah panim, and every one had arba kenafayim.

T4T but each of them had four faces and four wings [DOU].

WEB (US) +7 Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

Українська

Огієнко І кожна мала чотири обли́ччі, і кожна з них мала чотири крилі́.

УСП але кожна з них мала чотири обличчя й чотири крила.

Російська

РСП (66 кн.) +2 и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;

НРП +3 но у каждого из них было по четыре лица и четыре крыла.

Заокская (Кулаков) но было у них по четыре лица и по четыре крыла у каждого.

СП (БЛ) У каждого из них было по четыре лица и четыре крыла.