Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 37
Ezekiel 37:24 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
ASV
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.
BSB
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
DRA
And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.
FBV
My servant David will be their king. They will be united under one ruler. They will follow my laws, and they will observe and practice my regulations.
GNV
And Dauid my seruant shalbe king ouer them, and they all shall haue one shepheard: they shall also walke in my iudgements, and obserue my statutes, and doe them.
LSV
And My servant David [is] king over them, || And they all have one shepherd, || And they go in My judgments, || And they keep My statutes, and have done them.
NASB
“And My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances, and keep My statutes and follow them. NASB 2020
NIV (US)
“ ‘My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. They will follow my laws and be careful to keep my decrees.
OJB
And Avdi Dovid shall be Melech over them; and they all shall have Ro'eh Echad; they shall also walk in My mishpatim, and observe My chukkot, and do them.
RV
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
T4T
Someone who will be like [MET] King David who served me well will be the king of your descendants, and it will be as though [MET] he will be their shepherd. They will carefully obey all my laws [DOU].
WEB (US)
“‘“My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances and observe my statutes, and do them.
Cebuano
APD
Maghari kanila ang hari nga kaliwat sa akong alagad nga si David, ug usa lang ang ilang magbalantay. Sundon nila pag-ayo ang akong mga sugo ug tipigan ang akong mga tulomanon.