EzrЕзд EzraЭздра, chapterраздзел Book of EzraПершая кніга Эздры, chapterраздзел 8

Эздра 8:2 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +13 Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

BSB +1 from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel; from the descendants of David, Hattush

DRA Of the sons of Phinees, Gersom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattus.

FBV +1 From the sons of Phinehas, Gershom. From the sons of Ithamar, Daniel. From the sons of David, Hattush,

GNV Of the sonnes of Phinehas, Gershom: of the sonnes of Ithamar, Daniel: of the sonnes of Dauid, Hattush:

NASB of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush; NASB 2020

NIV (US) +1 of the descendants of Phinehas: Gershom; of the descendants of Ithamar: Daniel; of the descendants of David: Hattush

OJB Of the Bnei Pinchas, Gershom; of the Bnei Itamar, Daniel; of the Bnei Dovid, Chattush;

T4T Gershom, from the clan descended from Aaron’s grandson Phinehas Daniel, from the clan descended from Aaron’s son Ithamar Hattush, the son of Shecaniah, from the clan descended from King David

Беларуская

Сёмуха з сыноў Фінээса Гірсон; з сыноў Ітамара Данііл; з сыноў Давіда Хатуш;

Бокун з сыноў Пінхаса — Гершом; з сыноў Ітамара — Даніэль; з сыноў Давіда — Хаттуш;

Руская

РСП (66 кн.) +2 из сыновей Финееса Гирсон; из сыновей Ифамара Даниил; из сыновей Давида Хаттуш;

НРП из потомков Пинехаса — Гершом; из потомков Итамара — Даниил; из потомков Давида — Хаттуш,

Заокская (Кулаков) Гершон из потомков Финееса, Даниил из потомков Итамара, Хаттуш из потомков Давида

ВП +1 из потомков Пинхаса — Гершом; из потомков Итамара — Даниял; из потомков Давуда — Хаттуш,

ВП-Т из потомков Пинхаса — Гершом; из потомков Итамара — Дониёл; из потомков Довуда — Хаттуш,

СП (БЛ) из потомков Финееса был Гирсон; из потомков Ифамара был Даниил; из потомков Давида был Хаттуш;