Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 1
And God-Elōhīm saw the light, that [it was] good: and God-Elōhīm divided the light from the darkness.
Génesis 1:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
DRA
And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.
GNV
And God saw the light that it was good, and God separated the light from the darkenes.
LSV
And God sees that the light [is] good, and God separates between the light and the darkness,
OJB
And Elohim saw the light, that it was tov (good); and Elohim divided the ohr (light) from the choshech (darkness).
Onkelos (Etheridge)
And the Lord saw the light that it was good. And the Lord distinguished between the light and between the darkness.
T4T
God was pleased with the light. Then he made the light to shine in some places, and in other places there was still darkness.
WEB (US)
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
Español
RV1909
Y vió Dios que la luz era buena: y apartó Dios la luz de las tinieblas.
NBV
Dios vio que la luz era hermosa, y la separó de la oscuridad.
BES
Y mirando Dios a la luz, vio que era buena; y Dios hizo una división entre la luz y la oscuridad,
PdDpt
ʼElohim vio que la luz era buena e hizo separación entre la luz y la oscuridad.
PDT
Al ver Dios que la luz era buena, la separó de la oscuridad.