Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 14

Translations Compare

And to which I go you2f know, and the way you2f know.

John 14:4 in different translations

English

KJV (66 books) And whither I go ye know, and the way ye know.
AFINT (Exp US) You already know the way to the place where I am going.”
AFINT (Lit US) And you know the way to the place where I am going.”
ASV And whither I go, ye know the way.
BSB You know the way to the place where I am going. ”
DRA And whither I go you know, and the way you know.
EMTV And where I am going you know, and the way you know.”
FBV You know the way to where I'm going.”
GNV And whither I go, ye know, and the way ye knowe.
LSV and to where I go away yöu have known, and the way yöu have known.”
MSB You know the place where I am going and you know the way. ”
NASB And you know the way where I am going.” NASB 2020
OJB And where I go you have da'as of HaDerech.
TCENT You know where I am going, and you know the way.”
T4T You know the road to the place where I am going.”
WEB (US) You know where I go, and you know the way.”

Russian

РСП (66 кн.) А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.
НРП Вы знаете путь туда, куда Я иду.
Заокская (Кулаков) И вы ведь знаете путь, что ведет туда, куда [Я] иду».
СП (БЛ) Вы знаете путь, ведущий туда, куда Я иду».
Десницкий Путь, в который Я иду, вам известен.