Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 13

여러 번역본으로 본 욥기 13:20

영어

KJV (66 books) +3 Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

ASV +1 Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

BSB +1 Only grant these two things to me, so that I need not hide from You:

DRA Two things only do not to me, and then from thy face I shall not be hid:

FBV God, I have two requests, then I can face you.

GNV But doe not these two things vnto me: then will I not hide my selfe from thee.

LSV Only two things, O God, do with me, || Then I am not hidden from Your face:

NASB ¶“Only two things I ask that You do not do to me, Then I will not hide from Your face: NASB 2020

NIV (US) +1 “Only grant me these two things, God, and then I will not hide from you:

OJB Only do not shtayim (two things) unto me; then will I not hide myself from Thee.

T4T “I am requesting you to do two things for me; if you do them, I will ◄not hide from you/come and stand in front of you► [LIT].

WEB (US) +7 “Only don’t do two things to me, then I will not hide myself from your face:

한국어

KOERV 하나님, 그저 두 가지 부탁만 들어주십시오. 그러면 저는 당신을 피해 숨지 않겠습니다.