Job JobIiob, chapterpeatükk Book of JobIiobi raamat, chapterpeatükk 6

Iiob 6:19 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) +2 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

ASV +10 The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.

BSB +1 The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it.

DRA Consider the paths of Thema, the ways of Saba, and wait a little while.

FBV Caravans from Tema looked, travelers from Sheba were confident,

GNV They that go to Tema, considered them, and they that goe to Sheba, waited for them.

LSV Passengers of Tema looked expectingly, || Travelers of Sheba hoped for them.

NASB “The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them. NASB 2020

NIV (US) The caravans of Tema look for water, the traveling merchants of Sheba look in hope.

NIV (UK) The caravans of Tema look for water, the travelling merchants of Sheba look in hope.

OJB The caravans of Tema looked for them; the halichot (traveling companies) of Sheva hoped for them.

T4T The men in those caravans search for some water because they are sure that they will find some.